Centre Culturel Français de Pékin - [ ] -
这是笑话吧,这一定是笑话吧,一个学法语的人,三年级上了一半才第一次去法国文化中心……Otz|||||
不过迟到总比不到好,办了多媒体图书馆的年卡,以后要常去,把前两年的都补回来啊啊~!只是地方有点远,从二外过去得小个一钟头。
办好卡之后直奔主题——查书:Tolkien, Le Seigneur des Anneaux. 果然有,但是只得FOTR和TTT(法文版应该说LCDA和LDT么...),米有ROTK(LRDR...?好奇怪Orz)。不过有这两本我已经很满足了。先借了FOTR回来,借期3周,可以续借一周,不过那样我也一样看不完Orz,打算全书复印下来慢慢看||||
另外还翻到了苹果阿姨的几本书,包括刺客和魔法活船系列,但是都不全。在上面一层的科幻区看到了La Chute d'Hypérion 海伯利安的陨落。剩下就都是法国本土奇幻/科幻了。在此要感叹一下,幻想文学在这里真没地位,科幻奇幻加一起居然只用一排书架的侧面就放完了=3=
然后我就抱着FOTR心里默默叫着"My precious"爬到了漫画区。这里就与小说那边形成鲜明对比。法国的插画/漫画产业相当发达这个我以前是知道的,但是没有想到幻想题材占的比例如此之大,成人漫画里几乎有一半是奇幻/科幻。呃,说明一下,这里的所谓“成人漫画”,跟H漫画是两个概念……虽然也有少数几本是比较H,至少趣味比较那啥的,不过真的只有几本而已-_,-
由于很多人翻,管理员也不见得特别了解那些漫画,所以好多系列漫画并不是按顺序放的,甚至不是放在一起的,而且很难得有一系列都收全了的(也可能是被借走了)。我在那简直挑花眼了,最后选了一套4本全而且十分神奇地有中译本的科幻漫画——Sillage,中文译作《航迹帝国》,竟然还是授权翻译,也就是说,官方正版|||| (废话啊不是正版法文怎么可能收-_,-)主角是个野蛮人,原画里她是半裸的,关键部位有银色的彩绘,但是半透明,实际上还是露两点;而官方中文版自然很好很强大地把人家的银色彩绘和谐成黑的了一 一 而女主角的动物伙伴——一只母老虎——名字叫Houyo,说实话刚看到这名字我脑子里直接想的就是“忽悠”,但中译版更有才翻译成了……“虎妞”……囧rz
另外还借了两张CD,分别是12和16世纪的宗教歌曲,12世纪那张简直就像在念经Orz,但是另外一张16世纪的就充满了艺术气息很好听。
除了书籍和CD,还可以借阅DVD和期刊报纸,另外提供上网服务而且是免费的。图书馆地方不大,也就相当于常规图书馆一个阅览室的面积,但是气氛非常好,资料架和桌椅、沙发的摆放相当随意,很有亲和力。我带了相机去的,但是基本各个角落都有人,总觉得拍照不太合适于是作罢。出来以后很RP的萌生了毕业以后来这做图书管理员的冲动Orz
发表评论

